AVRIL

2024

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
Non disponible | G=chaines/arte/202404/arte2404.pdfNon disponible
Non disponible | G=chaines/arte/202404/arte2404.docNon disponible

MAI

2024

L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Non disponible | G=chaines/arte/202405/arte2405.pdfNon disponible
Non disponible | G=chaines/arte/202405/arte2405.docNon disponible

Vendredi 26 Avril 2024

 
Arte - 26.04.24- prog

06.00

28 MINUTES - REDIFFUSION

Magazine présenté par Élisabeth Quin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM
Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l’actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Avec, toujours au programme, les rubriques "Règle de 3" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Magnéto". Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau avec "Le club" du vendredi, assisté de Frédéric Says, Alix Van Pée et Claude Askolovitch, ainsi que 28 minutes samedi, en compagnie de Jean-Mathieu Pernin, Valérie Brochard et Alix Van Pée.
© D.R.

06.45

LE DESSOUS DES CARTES – L'ESSENTIEL - REDIFFUSION

Magazine présenté par Émilie Aubry (France, 2024, 4mn)
Du lundi au jeudi vers 20.50, Le dessous des cartes – L'essentiel met son expertise géopolitique au service d'un décryptage, en quatre minutes, des grands événements qui secouent le monde contemporain.
© D.R.

06.50

ARTE JOURNAL JUNIOR - INÉDIT

JT présenté en alternance par Stefanie Hintzmann, Magali Kreuzer, Dorothée Haffner, Jakob Groth et Frank Rauschendorf (France/Allemagne, 2024, 6mn)
Lancé en 2014 dans un format magazine, ARTE Journal junior propose à l’heure du petit déjeuner une édition quotidienne présentée dans les deux langues. Au programme : un décryptage du monde et de ses enjeux à travers deux sujets d’actualité et, tout au long de la semaine, un feuilleton en cinq épisodes sur un même thème ou des réponses à des questions posées par des enfants.
© D.R.

06.55

360° REPORTAGE - REDIFFUSION

SANTA CRUZ DEL ISLOTE – UNE ÎLE MINUSCULE ET INSOLITE
Reportage de Tuan Lam (Allemagne, 2016, 52mn)
Terre d’accueil de centaines d’esclaves libérés à la fin du XIXe siècle, Santa Cruz del Islote vit selon ses propres règles, sans gouvernement ni administration, sans corruption ni criminalité. Mais ce petit paradis est désormais l’un des endroits les plus densément peuplés au monde et la pêche ne suffit plus à nourrir ses habitants. Malgré ces difficultés, Rafael trouvera-t-il le courage de tout quitter par amour pour Henerina, qui vit sur le continent ?

07.50

INVITATION AU VOYAGE - REDIFFUSION

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2022, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Naples, les derniers feux du Caravage C'est un homme traqué, un criminel, mais aussi une star qui débarque à Naples au début du XVIIe siècle : Michelangelo Merisi, plus connu sous le nom du Caravage. Tourmenté par le meurtre d'un jeune homme, pour lequel le pape l'a condamné à mort, il se réfugie dans cette cité trois fois plus peuplée que Rome, où faste et misère cohabitent. À l'ombre du Vésuve, le Caravage pousse son art à son paroxysme. Lui qui n'a cessé d'orchestrer le combat de l'ombre et de la lumière déploie sous le soleil napolitain une œuvre crépusculaire. Cholitas et fières d'être boliviennes Chapeau melon, jupe bouffante et châle... C'est une silhouette reconnaissable entre toutes, celle d'une femme bolivienne : la cholita. À La Paz, la capitale politique du pays, elle a longtemps été moquée et discriminée. Pourtant, dans les plis de ses jupons se niche l'histoire d'un lien unique entre le monde indigène de ses origines et la ville coloniale où elle migre et s'adapte, jusqu'à s'y faire une place unique de femme indépendante. Aujourd'hui, les cholitas sortent de l'ombre. Au Cambodge, les petits gâteaux au soja de Sitha Ta Khmau est une ville où l'on trouve beaucoup de variétés de fruits. Sur le marché, Sitha achète des longanes, un fruit exotique, pour parfumer sa pâte à gâteau. Avec des feuilles de bananier, elle en fait des portions individuelles qu'elle fourre avec de la pâte de soja et de la courge confite. À Berlin, dans les petits papiers de la Stasi C'est un titan de béton, une ville dans la ville. Dans le quartier Lichtenberg, à Berlin, l'ancien siège de la Stasi, la police la plus secrète d'Europe, offre un aller simple dans l'ex-Allemagne de l'Est. Il y a la partie publique et ce qu'on ne voit pas : sept hectares de bureaux verrouillés, de salles encore remplies des mystères de l'ancienne dictature socialiste, qui a pourtant tout fait pour déchiqueter toutes ses archives...

08.35

INVITATION AU VOYAGE - REDIFFUSION

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Le Berlin fantastique d’Hoffmann C’est un pays peuplé de fantômes, de monstres, où des casse-noisettes se battent contre une armée de rats où un jeune homme tombe mortellement amoureux d’une automate. Derrière ces contes que l’on racontait aux enfants se cache E.T.A. Hoffmann, un créateur à l'imaginaire débordant. Un homme aimanté par Berlin, une ville où se retrouvent, au début du XIXe siècle, ceux qui pensent différemment. En Toscane, retour aux sources Entre les villages médiévaux coiffant ses collines et ses majestueuses allées de cyprès, les paysages de Toscane dissimulent un secret bien gardé : le mont Amiata, un volcan éteint qui a enrichi les centaines de sources naturelles présentes sur le territoire. Bien avant l’invention de la médecine moderne, petits et puissants y sont venus profiter des bienfaits de ces eaux antiseptiques. En Turquie, les boulettes de viande de Mustafa À Sanliurfa, Mustafa prépare des cig köfte, des boulettes de viande typiques de la région. Il émince d’abord l’oignon, l’ail et le persil, et ajoute à la préparation du piment et du cumin. La viande hachée est finement découpée avant d’être pétrie avec du boulgour et du concentré de tomates. Mustafa ramollit la viande avec un peu d’eau pour en faire des boulettes. Une fois prêtes, elles sont servies avec l’ayran, une boisson au yaourt artisanale. En Gironde, une invention phare Discret depuis la côte, il est pourtant le gardien de l’estuaire de la Gironde. Entre Royan et Le Verdon-sur-Mer, le phare de Cordouan défie les vagues depuis plus de quatre cents ans. Et en son sein, il abrite une révolution technologique…

09.25

360° REPORTAGE - REDIFFUSION

BOLS TIBÉTAINS, LA THÉRAPIE PAR LES SONS
Reportage de Cordula Stadter (Allemagne, 2019, 52mn)
Les vibrations des bols tibétains, dits "bols chantants", se sont répandues au-delà des villages de l'Himalaya depuis longtemps déjà. En Occident, ces récipients métalliques sont surtout mobilisés comme outil thérapeutique contre le stress. Dans les montagnes tibétaines, on les utilise pour la méditation, les cérémonies tantriques et les rituels de guérison, qu'il s'agisse de chasser une migraine, de soulager des douleurs chroniques ou d'accompagner une parturiente. Parés de mille vertus, ces bols sont fabriqués à la main dans de petites entreprises familiales.

10.15

MISSION : SAUVER LE MONDE SAUVAGE - REDIFFUSION

LES SANCTUAIRES DE FAUNE
Série documentaire d'Alix François Meier, Michael Grotenhoff, Eberhard Rühle (Allemagne, 2022, 3x43mn) - Coproduction : ARTE GEIE, Filmtank, Apollo Films
Dans les vastes steppes du Kazakhstan, la Société zoologique de Francfort surveille la population de l'antilope saïga. Avec le soutien des gardes-chasse locaux, ces scientifiques ont réussi à faire reculer le braconnage. La population de ce bovidé, récemment décimée par une bactérie, a ainsi pu se reconstituer, comme en témoignent des images uniques de vêlage. En Allemagne, des biologistes prélèvent des salamandres tachetées dans la nature, où un champignon mortel les menace. Certains de ces amphibiens sont même hébergés dans des terrariums privés grâce à l'association Citizen Conservation. Dans le nord-est aride de la Namibie, la région isolée de Kunene sert de sanctuaire aux derniers rhinocéros noirs en liberté dans le monde. Gardes-chasse et pisteurs y surveillent quotidiennement un terrain montagneux primitif à peine accessible. Déterminés, ils luttent contre les braconniers et la menace d'extermination complète de l'espèce, dont la corne se vend à prix d'or en Asie. À la rencontre de scientifiques, de gardes-forestiers, d'employés de zoo ou de populations autochtones qui collaborent aux quatre coins du monde, un aperçu passionnant des moyens déployés dans ce combat crucial pour la biodiversité.
© D.R.

11.10

MISSION : SAUVER LE MONDE SAUVAGE - REDIFFUSION

LES PISTES DE L’ESPOIR
Série documentaire d'Alix François Meier, Michael Grotenhoff, Eberhard Rühle (Allemagne, 2022, 3x52mn) - Coproduction : ARTE GEIE, Filmtank, Apollo Films
Au cœur des Carpates, la fondation Carpathia Conservation a créé une zone protégée à l'état naturel pour que les ours bruns s'y épanouissent, loin des humains et de l'exploitation forestière abusive. L'une des régions proches abrite deux défenseurs des animaux qui élèvent eux-mêmes des oursons orphelins dans le but de les préparer à une réintroduction dans la nature sauvage. À des milliers de kilomètres, la zone de conservation KaZa relie les réserves de cinq pays d'Afrique australe. Cet immense espace naturel permet aux animaux, dont de majestueux éléphants, de migrer sans encombre vers leurs anciennes aires de répartition. La sécurisation importante de ces routes migratoires va de pair avec une indemnisation des agriculteurs de la région, qui pâtissent de ces transhumances protégées. Sur la barrière de corail du Bélize, le plus grand danger est le poisson-lion, créature venimeuse particulièrement invasive. Des plongeurs amateurs sont initiés à la chasse sous-marine de cette espèce sans prédateur naturel. À la rencontre de scientifiques, de gardes-forestiers, d'employés de zoo ou de populations autochtones qui collaborent aux quatre coins du monde, un aperçu passionnant des moyens déployés dans ce combat pour la biodiversité.
© D.R.

12.05

AMOURS PRINTANIÈRES – SÉDUCTION ET REPRODUCTION CHEZ LES ANIMAUX - DÉJÀ DIFFUSÉ

Documentaire de Tobias Mennle (Allemagne, 2022, 52mn) - Production : Tobias Mennle Filmproduktion, en association avec SWR/BR/ARTE
À l’arrivée du printemps, les animaux du sud de l’Allemagne se consacrent à une mission de la plus haute importance : trouver un partenaire pour se reproduire. Chez les mulots à collier, l’hiver a été rude. La majeure partie de la population n’a pas survécu, ce qui rend difficile la recherche d’un compagnon. Pour s’accoupler, le martin-pêcheur doit d'abord affronter l’hostilité de son élue. Une étape compliquée, mais nécessaire, s’il souhaite avoir ses chances. Les femelles des crapauds doivent elles aussi passer par des moments difficiles : les élans des mâles en quête d’amour peuvent leur être fatals. Chez les étourneaux et les faisans, ce sont les mâles qui prennent de grands risques : leurs parades nuptiales peuvent non seulement attirer leur future dulcinée, mais également d’éventuels rivaux.
© D.R.

13.05

QUAND L'HISTOIRE FAIT DATES - REDIFFUSION

1324, LE PÈLERINAGE DE MANSA MUSA À LA MECQUE
Collection documentaire de Patrick Boucheron et Denis van Waerebeke (France, 2020, 20x26mn) - Réalisation : Lucie Cariès - Coproduction : ARTE France, Les Films d’Ici
Les chroniques arabes du XIVe siècle bruissent d'une rumeur : par-delà le désert du Sahara, un empereur noir, Mansa Musa, et sa cour ont traversé les terres de l'islam pour se rendre en pèlerinage à La Mecque, en séjournant dans la capitale du monde islamique d'alors, Le Caire. Fournie en or et en précieux cadeaux, cette démonstration de puissance et de symboles révèle au monde musulman, ébranlé par le pouvoir des nomades des steppes de l'Asie centrale mongole, que la propagation de la révélation de Mahomet a bâti un arrière-monde qui est aussi la principale source d'approvisionnement des empires en or et en esclaves. Les dessous de l’histoire Dans cette deuxième saison aussi passionnante et ludique que la précédente, l’historien Patrick Boucheron, professeur au Collège de France, poursuit son exploration alerte des dates marquantes de l’histoire, des trésors artistiques ornant la grotte de Lascaux, en 18 000 avant notre ère, au coup d’État militaire contre le président chilien Salvador Allende, le 11 septembre 1973. Pour se faire, il use de son talent de conteur, associé à une animation qui s’appuie sur une riche iconographie, et convoque éclairages de spécialistes et approche réflexive. L’historien bouscule ainsi notre regard sur vingt événements majeurs et les traces qu’ils ont laissées dans les mémoires, les replaçant dans une perspective globale et assumant les incertitudes de la science historique.

13.35

TAKING SIDES – LE CAS FURTWÄNGLER - REDIFFUSION

(Taking Sides) Film d’Istvan Szabo (France/Allemagne/Royaume-Uni/Autriche, 2001, 1h43mn, VF/VOSTF) - Scénario : Ronald Harwood, d'après sa pièce - Avec : Harvey Keitel, Stellan Skarsgård, Moritz Bleibtreu - Production : MBP, Maecenas Film, Paladin Production, Studio Babelsberg, Little Big Bear Production
Au lendemain de sa capitulation, l’Allemagne vaincue est soumise à un vaste processus de "dénazification" mené par les Alliés. Dans un Berlin en ruine, le major américain Steve Arnold, flanqué d'un officier de liaison et d'une secrétaire aussi mélomane que lui est inculte en la matière, se voit chargé d'enquêter sur le cas épineux de Wilhelm Furtwängler : le prestigieux chef d'orchestre, alors à la tête du Philharmonique de Berlin, est soupçonné de compromissions vis-à-vis du pouvoir hitlérien et provisoirement suspendu de ses fonctions. Quelle a été la vraie nature de son rapport avec le régime, entre 1933 et la fin de la guerre ? S’il n’a jamais montré de sympathie claire à l’égard du parti nazi, le maestro a refusé de quitter l'Allemagne, à la différence de nombre de ses pairs, continuant à diriger des concerts, dont certains devant des parterres de dignitaires du Reich – et notamment, en 1942, pour l’anniversaire de Hitler… Soumis à l'interrogatoire musclé de cet Américain fruste et pragmatique, Furtwängler peine à faire valoir l’argument clé dont découle sa posture de "résistant de l'intérieur" : l’indépendance absolue de l’art vis-à-vis de la politique. Responsabilité de l'artiste Comment juger l'attitude de ceux qui, à l'instar du chef d'orchestre, ont accepté de rester socialement haut placés dans un régime criminel ? S'ils ont agi par peur, par lâcheté ou même par simple opportunisme, méritent-ils pour autant d'être condamnés ? Le cas Furtwängler est d'autant plus complexe que, grâce à sa position, le maestro aida de nombreux musiciens juifs à fuir le pays... Adapté d’une pièce à succès (À torts et à raisons de Ronald Harwood), elle-même tirée de faits réels, ce face-à-face magistralement interprété par Harvey Keitel et Stellan Skarsgård, en incarnations respectives du matérialisme américain et de l’idéalisme germanique, soulève l’épineuse question de la responsabilité de l’artiste face à la morale et à l’histoire.
© D.R.

15.50

BONNES NOUVELLES DE LA PLANÈTE - DÉJÀ DIFFUSÉ

VERS UNE GESTION DURABLE DE L’EAU
Documentaire de Christian Heynen (Allemagne, 2023, 43mn) - Production : Längengrad Filmproduktion, BR, MDR, en collaboration avec ARTE
En France, une gravière abandonnée près de Strasbourg est devenue un refuge pour de nombreuses espèces animales. À Leipzig, on tente de concilier agriculture et eau de qualité en misant sur des méthodes de culture biologique. Dans les Alpes, des travaux ont permis de rendre à la nature la rivière Inn tout en laissant fonctionner les centrales hydroélectriques. Aux Pays-Bas, on abaisse les digues à certains endroits pour redonner de l'espace aux rivières. Sur l'île de Bornéo, les défenseurs de la nature reboisent les rives d'un fleuve, assurant ainsi la survie d'éléphants nains à proximité des plantations.
© D.R.

16.35

MYSTÉRIEUSE PLANÈTE - DÉJÀ DIFFUSÉ

BRÉSIL, LA FORÊT OUBLIÉE
Série documentaire d'Andrew Murray (Japon/Nouvelle-Zélande, 2019, 5x43mn) - Production : NHK, NHNZ, en association avec ARTE France
Cinq fois plus petite que la forêt amazonienne, la Mata Atlântica brésilienne abrite une biodiversité tout aussi foisonnante. Grenouilles géantes se nourrissant de serpents, petits primates dotés d'une crinière de lion, fourmis paraissant venir d'une autre planète, singes supposément disparus depuis deux siècles… : sur les milliers d'espèces animales que l'on y trouve, près de la moitié ne vit nulle part ailleurs. Comment cette forêt atlantique est-elle devenue l'un des plus hauts lieux de la biodiversité au monde ?

17.20

INVITATION AU VOYAGE - INÉDIT

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
La Corse, l’île qui a dit non À l’exception d’un seul cas, la Corse est l’unique département français à n’avoir pas déporté de juifs durant l’Occupation. Un passé méconnu dont l’auteur de L’île des Justes – Corse, été 1942, Stéphane Piatzszek, décide de s’emparer avec la collaboration du dessinateur Espé, comme un écho à sa douloureuse histoire familiale. La Pologne, centre de l’univers de Copernic L’univers est né il y a près de 14 milliards d'années. Mais les astronomes qui observent le cosmos portent dessus un regard presque neuf, qui remonte à cinq cents ans à peine. Cette révolution dans la pensée scientifique, nous la devons au Polonais Nicolas Copernic. En mesurant les mouvements des astres, il en tire d’autres conclusions, ouvrant la voie à une étude du monde fondée non pas sur la croyance mais sur la raison. En Argentine, le fromage à la confiture de Mariela À San Lorenzo, dans le nord de l’Argentine, Mariela nous convie non pas dans sa cuisine mais dans son laboratoire afin de préparer un fromage typique : le quesillo. Elle commence par chauffer le lait, y ajoute du ferment lactique et du coagulant. Une fois que la cheffe obtient du lait caillé, elle le fait revenir dans de l’eau salée afin de former une pâte. Pâte qu’elle garnit de confiture de courge de Siam. Un délice sucré-salé ! À Lisbonne, l’ennemi des rats Avec ses ruelles labyrinthiques et ses maisons colorées, Lisbonne rayonne d’une beauté qui semble avoir toujours existé. Pourtant, 85 % de la cité fut détruite par un tremblement de terre en 1755. La ville fut rebâtie et transformée en une cité moderne où l’on ne cessa, à l’orée des grandes découvertes hygiénistes, de combattre le fléau de l’insalubrité. Dans cette guerre, un héros entra dans la postérité par des voies inattendues…

18.05

INVITATION AU VOYAGE - DÉJÀ DIFFUSÉ

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2022, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Caetano Veloso, la voix de velours du Brésil Musicien, chanteur, compositeur : depuis plus de cinquante ans, Caetano Veloso porte l'âme de la musique brésilienne sur les scènes du monde entier. Dans l'État de Bahia où il grandit, l'artiste forge sa conscience politique, son esprit libre et sa musicalité prodigieuse. Des tonalités issues d'un métissage que seul un pays comme le Brésil peut engendrer. De nos jours, le public scande à tue-tête ses tubes les plus populaires. Pour les Brésiliens, Caetano Veloso est plus qu'une idole, c'est un mythe. En Jordanie, les musiques bédouines du Wadi Rum Depuis des millénaires, pour les bédouins du désert, musique et danse ne font qu'un. En Jordanie, leurs rythmes résonnent depuis le temple du Trésor, à Petra, jusqu'à Jabal Khazali où des pétroglyphes de danseurs imprègnent les parois du canyon. Sans culture écrite, tous les récits bédouins sont transmis oralement à travers leurs chansons et prônent la résistance de l'âme bédouine. En Écosse, la soupe au haddock fumé de Wendy À Aberdour, sur la côte Sud de Fife, Wendy fait cuire son haddock fumé dans du lait pour le dessaler doucement. Pour sa soupe, elle fait revenir des poireaux dans du beurre à la ciboulette, puis ajoute des pommes de terre, de l'eau, du lait, le poisson et, pour finir, de la crème. À Istanbul, tout le monde à l'infirmerie Si elle est moins célèbre que la plupart des splendeurs d'Istanbul, l'église de Crimée du quartier de Beyoglu est tout de même un trésor caché à découvrir. Elle a été fondée au XIXe siècle, quelques années après la guerre de Crimée, à la mémoire des soldats britanniques morts au combat. Ces soldats, une femme a tout fait pour les sauver, marquant ainsi l'histoire de la santé publique...

18.55

ARTE REGARDS - INÉDIT

Reportage (France/Allemagne, 2024, 30mn)

19.30

LE DESSOUS DES IMAGES - INÉDIT

Magazine présenté par Sonia Devillers (France, 2024, 12mn)
© D.R.

19.45

ARTE JOURNAL

(France/Allemagne, 2024, 20mn)
© D.R.

20.05

28 MINUTES - INÉDIT

Magazine présenté par Renaud Dély (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM
Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau d'Élisabeth Quin et s'empare à son tour de l'actualité. Avec "Le club" du vendredi, assisté de Frédéric Says, Alix Van Pée et Claude Askolovitch, ainsi que 28 minutes samedi, en compagnie de Jean-Mathieu Pernin, Valérie Brochard et Alix Van Pée.
© D.R.

20.51

A MUSÉE VOUS, A MUSÉE MOI

"FEMME AUX YEUX BLEUS", AMEDEO MODIGLIANI – E-COMMERCE
Série courte (France, 2023, 30x2mn30), sur une idée de Fouzia Kechkech - Scénario : Raphaël Pottier, Raphaël Baudet - Réalisation : Gérard Pautonnier - Avec : Catherine Hubeau - Musique originale : DJ Cut Killer, interprétée par JoeyStarr - Coproduction : ARTE France, DADA Media
La "femme aux yeux bleus" a sa chaîne sur les réseaux sociaux... Aujourd'hui, elle parle des achats sur Internet et de sa découverte du darkweb.

20.55

DU SANG SUR LA FORÊT - DÉJÀ DIFFUSÉ

Fiction de Torsten C. Fischer (Allemagne, 2022, 1h34mn, VF/VOSTF) - Scénario : Torsten C. Fischer, Alexander Buresch - Avec : Joachim Król, Désirée Nosbusch, Alina Levshin, Geo Dobre, Anja Schneider - Coproduction : ARTE, Schiwago Film, ZDF
Détective privé, Hans Schüssler a quitté la Roumanie voilà quarante ans, et tente d’oublier dans la boisson des souvenirs qui le poursuivent. Mais lorsque Jens Baumann, manager dans une entreprise de bois, disparaît à Kronstadt, au pied des Carpates roumaines, Hans est chargé de l’enquête. Ancien soldat spécialisé dans la recherche de personnes à l’étranger, il espère élucider l’affaire rapidement. La tâche se révèle pourtant complexe : non seulement le voyage l’oblige à revisiter son passé, mais ni la jeune avocate de l’entreprise, ni ses collègues roumains ne se montrent coopératifs. Hans fait l’objet d’étranges menaces, alors que ses souvenirs, dont un séjour en prison pour trafic de marchandises occidentales, viennent le hanter. Détournements Un glissement de terrain survenu à la suite d’une déforestation illégale dans les Carpates, un village de Roms enseveli et des désaccords lors de la restitution des droits de propriété de zones forestières autrefois annexées par l’État dressent le décor de cette fiction ancrée dans l’univers postcommuniste des pays de l’Est. Un tourbillon de détournements d’argent, de violences et d’histoires mafieuses, qui mêle traumatismes du passé et désillusions du présent, sur fond de désastres écologiques dus à la malfaisance humaine.

22.35

HEAVY METAL KINGDOM - INÉDIT

LA NOUVELLE VAGUE ROCK BRITANNIQUE
Documentaire de Sophie Peyrard (France, 2024, 51mn) - Coproduction : ARTE France, Nova Production
À la fin des années 1970, dans les cités déshéritées d'une Angleterre en crise (villes industrielles du nord, banlieues londoniennes), un son nouveau électrise la jeunesse populaire nostalgique du hard rock, dont les têtes d'affiche, de Led Zeppelin à Deep Purple, sont en perte de vitesse. Mais malgré ses riffs brutaux, ses rythmes effrénés et ses lyrics rageurs, le phénomène chemine à bas bruit. Car si le punk tient déjà le haut de l'affiche, ces très jeunes gens à cheveux longs et blouson (en jean et en cuir, comme le proclamera l'hymne "Denim and Leather" de l'un des groupes phares du mouvement, Saxon) restent d'abord sous les radars de l'industrie et des médias. Iron Maiden, Girlschool – une des rares formations féminines à s'être imposées –, Def Leppard ou Diamond Head rassemblent eux aussi lors de concerts le plus souvent bricolés dans des pubs ou des hangars des fans en extase, avec leurs rites consacrés : le "head banging", mouvement frénétique de la tête, et l’"air guitar", avec riffs mimés sur des instruments imaginaires, voire en carton. Un DJ féru de metal, Neal Kay, leur apporte une vitrine dans sa salle londonienne, le Bandwagon, où des concerts live attirent des foules grandissantes. Bientôt baptisée "Nwobhm", pour "New wave of British heavy metal", cette "nouvelle vague du heavy metal britannique" à l'énergie sauvage sort de l'ombre, de la consécration d'Iron Maiden, accueilli à l'émission de la BBC Top of the Pops, aux premiers contrats offerts par les labels. Pionniers flamboyants Dès 1983, la gloire, notamment aux États-Unis, va ôter à la Nwobhm une part de son âpreté mal léchée. Mais elle aura marqué de son empreinte unique le rock en général et le metal en particulier, contribuant à l'engouement spectaculaire que suscite aujourd'hui le genre, porté entre autres par le groupe américain Metallica, qui en a fait fructifier l'héritage avec le succès que l'on sait. Retour sur une révolution retentissante en images fortes, gros son et témoignages pleins de vie, qu'ils émanent de pointures ou de gloires oubliées : Kim McAuliffe (Girlschool), Lars Ulrich (Metallica), Paul Di’Anno, le premier chanteur d’Iron Maiden, Biff Byford (Saxon), Neal Kay, le DJ pygmalion… La palme de la fraîcheur revient à Brian Tatler, lunaire fondateur de Diamond Head, qui restitue avec son humour décalé ("Je voulais pas être punk, j'avais les cheveux longs") l'esprit flamboyant des pionniers.
© D.R.

23.25

IRON MAIDEN – FLIGHT 666 - REDIFFUSION

Documentaire de Scot McFadyen et Sam Dunn (Royaume-Uni, 2009, 1h52mn) - Production : Banger Productions
Après plus de quarante ans à sillonner les scènes de la planète, la longévité d'Iron Maiden force le respect. Depuis le début des années 1980, et sans le soutien des radios ou des médias généralistes, les musiciens britanniques, accompagnés du mythique Eddie, leur momie de compagnie si chère aux fans (une création de l'illustrateur Derek Riggs), ont écoulé plus de 70 millions d'albums. En 2008, le groupe met sur pied l'une des tournées les plus ambitieuses de l'histoire du rock : 21 pays, plus de 80 000 kilomètres parcourus en 45 jours, le tout grâce à un Boeing 757 privé accueillant les membres de l'équipe et piloté par… Bruce Dickinson, le chanteur ! Australie, Amérique centrale, Japon… : au gré des marées humaines qui les accueillent sur tous les continents, on plonge avec un plaisir enfantin dans le quotidien de la tournée-marathon de ces monuments du hard-rock, qui font vibrer, en plus de leurs fans historiques, toute une nouvelle génération d'aficionados.
© D.R.

01.20

ALCATRAZ 2022 - REDIFFUSION

ACCEPT
Concert (Allemagne, 2022, 58mn) - Réalisation : Yves Zosso - Coproduction : ARTE/ZDF, 0221 Media
Tout comme The Scorpions, Accept compte parmi les figures incontournables de la scène heavy metal allemande. Son histoire tumultueuse, marquée par de nombreuses séparations et reformations, a débuté à Solingen, en Allemagne de l’Ouest, au début des années 1970. Depuis, le groupe n’a cessé d’enchaîner les tubes et les tournées internationales, se hissant régulièrement au sommet des ventes. Nourri de textes engagés, son style incisif et puissant a exercé une influence incontestable sur des pointures du metal comme Metallica ou encore Guns N’ Roses. Plongée festive dans l’univers du groupe culte à l'occasion de la 14e édition du festival belge Alcatraz, en 2022.
© D.R.

02.20

NO MAN'S LAND (7/8) - REDIFFUSION

Série de Maria Feldman, Eitan Mansuri, Amit Cohen et Ron Leshem (France/Belgique/Israël, 2020, 8x45mn, VF/VOSTF) - Scénario : Amit Cohen, Ron Leshem - Réalisation : Oded Ruskin - Adaptation française et dialogues : Xabi Molia - Avec : Félix Moati, Mélanie Thierry, Souheila Yacoub, Jo Ben Ayed, James Floyd, Dean Ridge, James Purefoy, Julia Faure, François Caron, Céline Samie - Coproduction : ARTE France, Haut et Court TV, Masha Productions, Spiro Films, Fremantle, Versus Production, en association avec Hulu
L’EI lance l’assaut sur Kobani, provoquant la fuite de centaines de milliers de réfugiés. Alors que les forces kurdes envoient leurs combattants vers la ville assiégée, Antoine reçoit une information qui le place face à ses choix passés et présents. Iyad et Paul ont rejoint à Raqqa Nasser, qui occupe de nouvelles responsabilités… Frontières Cette ambitieuse série réunit des talents français et israéliens (créateurs de séries à succès comme Euphoria, Fauda ou False Flag) pour nous plonger au plus fort du conflit syrien, en 2014, année marquée par l’expansion de l’État islamique. Le résultat n’a rien d’une leçon de géopolitique : No Man’s Land navigue entre tension et émotion, dessinant une fresque qui mêle subtilement espionnage, guerre et drame familial. La série franchit des frontières mentales et réelles, voyageant de France jusqu’en Syrie en passant par la Grande-Bretagne et l’Égypte. Le parcours d’Antoine, à la recherche de sa sœur aux côtés d’un bataillon de combattantes kurdes, et ceux des trois jeunes Anglais engagés dans le djihad permettent d’approcher, de l’intérieur, des mondes méconnus. Félix Moati, Mélanie Thierry, Souheila Yacoub, James Purefoy (Rome) et leurs partenaires rendent cette découverte crédible et passionnante, car à visage humain. Derrière la violence des affrontements apparaissent les trajectoires de femmes et d’hommes qui ont décidé, pour diverses raisons, de transformer radicalement leur vie. L’intrigue, qui progresse entre présent et passé à la manière d’un puzzle, tient en haleine tout en mettant en lumière la profondeur de chacun d’entre eux. No Man’s Land, réflexion sur l’engagement fondée sur une approche documentée, esquisse aussi, en miroir, un portrait de notre époque.

03.10

NO MAN'S LAND (8/8) - REDIFFUSION

Série de Maria Feldman, Eitan Mansuri, Amit Cohen et Ron Leshem (France/Belgique/Israël, 2020, 8x45mn, VF/VOSTF) - Scénario : Amit Cohen, Ron Leshem - Réalisation : Oded Ruskin - Adaptation française et dialogues : Xabi Molia - Avec : Félix Moati, Mélanie Thierry, Souheila Yacoub, Jo Ben Ayed, James Floyd, Dean Ridge, James Purefoy, Julia Faure, François Caron, Céline Samie - Coproduction : ARTE France, Haut et Court TV, Masha Productions, Spiro Films, Fremantle, Versus Production, en association avec Hulu
Alors que les forces en présence se retrouvent enfin face à face, Antoine est confronté à un dilemme douloureux. Dans le camp opposé, Paul demande des explications à Nasser après avoir découvert dans son Coran du matériel d’espionnage. Frontières Cette ambitieuse série réunit des talents français et israéliens (créateurs de séries à succès comme Euphoria, Fauda ou False Flag) pour nous plonger au plus fort du conflit syrien, en 2014, année marquée par l’expansion de l’État islamique. Le résultat n’a rien d’une leçon de géopolitique : No Man’s Land navigue entre tension et émotion, dessinant une fresque qui mêle subtilement espionnage, guerre et drame familial. La série franchit des frontières mentales et réelles, voyageant de France jusqu’en Syrie en passant par la Grande-Bretagne et l’Égypte. Le parcours d’Antoine, à la recherche de sa sœur aux côtés d’un bataillon de combattantes kurdes, et ceux des trois jeunes Anglais engagés dans le djihad permettent d’approcher, de l’intérieur, des mondes méconnus. Félix Moati, Mélanie Thierry, Souheila Yacoub, James Purefoy (Rome) et leurs partenaires rendent cette découverte crédible et passionnante, car à visage humain. Derrière la violence des affrontements apparaissent les trajectoires de femmes et d’hommes qui ont décidé, pour diverses raisons, de transformer radicalement leur vie. L’intrigue, qui progresse entre présent et passé à la manière d’un puzzle, tient en haleine tout en mettant en lumière la profondeur de chacun d’entre eux. No Man’s Land, réflexion sur l’engagement fondée sur une approche documentée, esquisse aussi, en miroir, un portrait de notre époque.

04.00

RED LIGHT (1/10) - DÉJÀ DIFFUSÉ

Série créée par Halina Reijn, Carice van Houten et Frank Ketelaar (Belgique/Pays-Bas, 2020, 10x48mn, VF/VOSTF) - Scénario : Halina Reijn, Carice van Houten, Frank Ketelaar, Esther Gerritsen, Christophe Dirickx - Réalisation : Wouter Bouvijn et Anke Blondé - Avec : Carice van Houten, Halina Reijn, Maaike Neuville, Geert Van Rampelberg, Koen De Bouw, Joren Seldeslachts, Jacob Derwig - Production : Hollands Licht, Eyeworks Film & TV Drama, DPG Media, BNN-VARA, en association avec Man Up
Sylvia Steenhuyzen, 40 ans, se prostitue dans le quartier rouge d'Anvers pour son compagnon et proxénète Ingmar Karlson, qu'elle seconde sans états d'âme dans ses affaires licites et illicites. Sous couvert d'un florissant bar à hôtesses, le Tropicana, celui-ci dirige en réalité un vaste réseau de prostitution forcée. Un jour, l'une des jeunes Roumaines qu'il exploite est retrouvée morte dans un hôtel de passe. Chargée de l'enquête avec son coéquipier Sam, l'inspectrice de la brigade des agressions Evi Vercruyssen, par ailleurs mère de jumeaux et en pleine crise de couple, organise avec l'unité de lutte contre le trafic des êtres humains une descente au Tropicana. Habituée, Sylvia est interrogée puis libérée après avoir refusé de collaborer avec la police. Le soir même, elle retrouve un client de longue date. Écrivain et philosophe enseignant à Anvers, Eric Savenije réside à Amsterdam avec sa femme Esther Vinkel, une chanteuse lyrique et riche héritière, avec laquelle ils tentent en vain, depuis deux ans, d'avoir un enfant. Quelques heures plus tard, celle-ci tente désespérément de le joindre pour lui annoncer un événement tragique... Les affranchies Si l'enquête et le monde minutieusement documenté de la prostitution entre Belgique et Pays-Bas en constituent la toile de fond, Red Light raconte d'abord la rencontre fugace, mais décisive, de trois femmes blessées par l'existence, que leur solidarité va aider à cheminer vers elles-mêmes. Au fil des épisodes, elles gagnent en épaisseur et en complexité pour composer trois figures émouvantes, et parfois dérangeantes, de la solitude et de la marge, à contre-courant des clichés héroïques. La question de la maternité, qu'elle soit désirée, comme pour Sylvia et Esther (Carice van Houten et Halina Reijn), ou au contraire insupportable, comme pour la plus jeune, Evi (Maaike Neuville), taraude chacune de ces prisonnières qui luttent, à l'aveugle, pour s'affranchir de leurs illusions comme de liens amoureux, familiaux et sociaux étouffants. Actrices chevronnées devenues conteuses pour mettre au premier plan des personnages de femmes, Carice van Houten et Halina Reijn cosignent leur première série avec ce polar nerveux au réalisme âpre, porté par le trio profondément original qu'elles composent avec leur cadette Maaike Neuville. Leurs compositions ont reçu au festival Canneseries un prix d'interprétation collectif, décerné aussi à Geert Van Rampelberg (Ingmar).

05.15

MYSTÈRES D'ARCHIVES - DÉJÀ DIFFUSÉ

1936. LE PRÉSIDENT ROOSEVELT REPART EN CAMPAGNE
Collection documentaire dirigée par Serge Viallet (France, 2020, 5x26mn) - Réalisation : Serge Viallet - Coproduction : ARTE France, INA
En 1936, le démocrate Franklin Delano Roosevelt, qui s’est efforcé de relever les États-Unis de la crise de 1929, repart en campagne pour un deuxième mandat. En train et en voiture, il va sillonner pendant six mois une trentaine d'États. La tournée s’avère d'autant plus difficile à organiser que le président est paraplégique. Les reporters sont-ils libres de le filmer et de le photographier lors de ses déplacements ? S'il est réélu, Roosevelt compte-t-il poursuivre sa politique en faveur des plus démunis ? Enquêtes historiques "Les images racontent des histoires, nous racontons l’histoire des images", explique Serge Viallet. De la rencontre entre Nixon et Khrouchtchev à Moscou, en 1959, à la proclamation par Mao, dix ans plus tôt, de la République de Chine, en passant par la deuxième campagne présidentielle de Franklin Roosevelt, en 1936, chaque enquête historique de cette passionnante collection documentaire interroge un événement du XXe siècle à travers les archives audiovisuelles qui l’ont mis en scène.

05.45

SALVATORE ADAMO - REDIFFUSION

QUAND JE CHANTE
Documentaire de Hadja Lahbib et Jean-Marc Panis (France/Belgique, 2021, 55mn) - Coproduction : ARTE GEIE, RTBF, Alegria Productions, Ka Visuel
"Sa douceur, sa retenue dans la voix", Salvatore Adamo la tient de sa mère. Il n’a que 4 ans au moment où toute la famille quitte la solaire Sicile pour s’établir à Mons, suite à l’accord "charbon contre main-d’œuvre" conclu en 1946 entre l’Italie et la Belgique. Son père, puisatier, deviendra mineur pour subvenir aux besoins des siens. Dans sa famille, on chante beaucoup, comme le veut la tradition italienne. Le jeune Salvatore, lui, mène de front sa vie de saltimbanque et ses études. De radio-crochet en radio-crochet, ses chansons – qu’il compose lui-même – finissent par attirer l’attention. Son paternel, encourageant, s’improvise manager avec brio. Protégé par sa famille ainsi que par une union solide avec la discrète Nicole, le jeune artiste affronte un succès débordant, qui traverse les frontières jusqu’au Japon. En décalage avec la déferlante yéyé, son charme désuet, ses paroles fleur bleue posées sur des valses siciliennes ou des tangos napolitains auraient pu déplaire. Il n'en est rien. Conquise par son enthousiasme et son romantisme, la jeunesse des années 1960 en fait son idole. Gentleman chanteur Sur un écran de cinéma, Salvatore Adamo voit défiler les images de sa vie qu'il commente avec une désarmante sincérité, de son timbre joliment voilé, s'interrompant parfois sous le coup de l’émotion. Ce portrait touchant de l’interprète de "Vous permettez, monsieur ?" dévoile une personnalité à la fois douce et déterminée, un gentleman chanteur, très musicien, qui continue à retranscrire le jour les mélodies qui lui viennent à l’esprit la nuit. Fait rare, son épouse, Nicole, accepte de sortir de l’ombre, pour livrer des confidences amusées sur leur vie. Nourri de commentaires de journalistes, de producteurs ou de musiciens comme Alain Chamfort, ce film permet aussi de mesurer l’héritage musical d’Adamo à travers plusieurs reprises de ses chansons, interprétées par des artistes comme Mélanie De Biasio ("C’est ma vie"), Albin de la Simone ("Et le temps s’arrêtait") ou Arno ("Les filles du bord de mer").
© D.R.