AVRIL

2024

L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
Non disponible | G=chaines/arte/202404/arte2404.pdfNon disponible
Non disponible | G=chaines/arte/202404/arte2404.docNon disponible

MAI

2024

L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Non disponible | G=chaines/arte/202405/arte2405.pdfNon disponible
Non disponible | G=chaines/arte/202405/arte2405.docNon disponible

Mardi 9 Avril 2024

 
Arte - 09.04.24- prog

06.00

28 MINUTES

Magazine présenté par Élisabeth Quin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM
Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l’actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Avec, toujours au programme, les rubriques "Règle de 3" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Magnéto". Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau avec "Le club" du vendredi, assisté de Frédéric Says, Alix Van Pée et Claude Askolovitch, ainsi que 28 minutes samedi, en compagnie de Jean-Mathieu Pernin, Valérie Brochard et Alix Van Pée.

06.45

LE DESSOUS DES CARTES – L'ESSENTIEL

Magazine présenté par Émilie Aubry (France, 2024, 3mn)
Du lundi au jeudi vers 20.50, Le dessous des cartes – L'essentiel met son expertise géopolitique au service d'un décryptage, en quatre minutes, des grands événements qui secouent le monde contemporain.

06.50

ARTE JOURNAL JUNIOR

JT présenté en alternance par Stefanie Hintzmann, Magali Kreuzer, Dorothée Haffner, Jakob Groth et Frank Rauschendorf (France/Allemagne, 2024, 6mn)
Lancé en 2014 dans un format magazine, ARTE Journal junior propose à l’heure du petit déjeuner une édition quotidienne présentée dans les deux langues. Au programme : un décryptage du monde et de ses enjeux à travers deux sujets d’actualité et, tout au long de la semaine, un feuilleton en cinq épisodes sur un même thème ou des réponses à des questions posées par des enfants.

06.55

360° REPORTAGE

DOLOMITES, LA PASSION DE L’ALPINISME
Reportage (Allemagne, 2021, 52mn)

07.50

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2023, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Almudena Grandes, la belle écrivaine de la baie de Cadix Tout au sud de l’Andalousie, la baie de Cadix est une Espagne telle qu’on ne se la figure pas : atlantique, ouverte aux quatre vents. De quoi séduire une des figures littéraires de la movida, célèbre pour avoir été l’une des premières femmes à parler ouvertement de sexe et de libération des mœurs : Almudena Grandes, une Madrilène tombée amoureuse de cette région. La moutarde… de Dijon, forcément À Dijon, la gastronomie tient ses quartiers sous de somptueuses halles. On y vient s’approvisionner en spécialités de la région et observer un savoir-faire relevé. Broyée à la façon des grands maîtres moutardiers des Ducs de Bourgogne, la petite graine de moutarde, appelée sénevé, se transforme en une pâte onctueuse d’une couleur éclatante. Tant et si bien que ce condiment bien piquant est même devenu l’emblème de la ville. En Afrique du Sud, le gratin de viande épicée d’Anthula Au Cap, Anthula récolte des légumes dans sa ferme urbaine biologique pour réaliser un grand classique de la cuisine sud-africaine. D'abord, elle fait revenir des oignons avec de la viande hachée, des épices et du chutney à la pêche. Elle met ensuite sa préparation dans un plat et la recouvre d’un mélange de lait et d’œufs puis la met au four. Au Liban, des étoiles plein les yeux Au cœur de la guerre froide, dans les années 1960, la conquête de l’espace devient un enjeu majeur pour les États-Unis et l’URSS. À l’ombre de ce duel de titans, un petit pays se met à rêver d’étoiles et lance un programme spatial avec les moyens du bord…

08.35

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
Mélissa da Costa, tout le bleu des Pyrénées Les pics millénaires des Pyrénées ont une place toute particulière dans le parcours littéraire de Mélissa Da Costa qui, à 33 ans, est l’une des autrices les plus lues de France. En 2020, son premier roman Tout le bleu du ciel, paru à près d’un million d’exemplaires, dresse le portrait d’Émile et Joanne, deux inconnus que les blessures de la vie vont réunir et qui traversent de bout en bout ce massif spectaculaire. La blouse, étoffe de l'âme moldave Dans les rues de la capitale moldave Chi?inau, la blouse altita est omniprésente. Par les couleurs et l’ornementation, elle se différencie de sa voisine de Roumanie. Plus qu’un vêtement, elle est devenue l’étoffe de résistance d’une petite nation ayant toujours lutté pour sa survie et jouant à nouveau son avenir face aux appétits russes. En Inde, le plat de riz au mouton de Sumit À New Delhi, Sumit prépare un biryani de mouton, plat traditionnel indien dont les origines remonteraient à l’empire Moghol. Un plat aux multiples étapes qui requiert avant tout de la patience. Sumit fait d’abord mariner la viande dans des épices, avant de dorer les oignons dans de l’huile de moutarde et de cuire le riz. Après 1 heure 30 de cuisson à la cocotte-minute, le plat est prêt à être dégusté avec les doigts. À Atlantic City, la conférence du crime C’est une ribambelle d’hôtels-casinos posés au bord de l'océan, à 200 kilomètres au sud de New York. Atlantic City, star de la série Boardwalk Empire de Martin Scorsese, s'étend le long de la plage, parée de planches historiques sur neuf kilomètres, plus grande promenade maritime aménagée du monde. Ces planches furent autrefois empruntées par des hommes notoirement dangereux. Le 13 mai 1929, ils se sont donnés rendez-vous pour le plus grand sommet du crime jamais organisé en Amérique.

09.25

DES MAINS VERTES POUR LA NATURE

ENGAGÉS POUR LE CORAIL DES CARAÏBES
Série documentaire de Michael R. Gärtner (Allemagne, 2021, 3x52mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Längengrad Filmproduktion
Si les récifs coralliens comptent parmi les écosystèmes les plus riches de notre planète, ils appartiennent également à un groupe moins enviable : celui des milieux les plus menacés. Plus de la moitié d’entre eux pourraient disparaître d’ici un demi-siècle. Sur l’île caribéenne de Curaçao, rencontre avec une équipe de biologistes qui travaillent à renforcer les coraux en s’appuyant sur leur extraordinaire mécanisme de reproduction. Parviendront-ils à surmonter les obstacles qui se dressent sur leur chemin et à assurer l’avenir des récifs coralliens ?

10.10

DES MAINS VERTES POUR LA NATURE

UNE LUEUR D’ESPOIR POUR LA FORÊT TROPICALE
Série documentaire (Allemagne, 2023, 5x43mn) - Réalisation : Lara Ariffin, Ulf Marquardt- Coproduction : ZDF/ARTE, Längengrad Filmproduktion
Essentielles pour la biodiversité mondiale, les forêts tropicales ne cessent de perdre du terrain en raison d'une déforestation massive. En Asie du Sud-Est, l'île de Bornéo a déjà été amputée de la moitié de sa surface forestière. Menacés par la disparition de leur habitat, les singes nasiques, les éléphants nains et les orangs-outans se trouvent aujourd'hui en grand danger. Le petit rhinocéros de Bornéo, quant à lui, a déjà été déclaré éteint en Malaisie. Heureusement, un changement de mentalité s'opère progressivement. Au nord-est de Bornéo, l'État malaisien de Sabah s'engage en faveur d'une production d'huile de palme plus respectueuse de l'environnement, qui ne nécessite aucune nouvelle déforestation. Les projets de reboisement offrent pour leur part un solide espoir pour l'avenir.

10.55

DES MAINS VERTES POUR LA NATURE

ENGAGÉS POUR LA PRÉSERVATION DES MARAIS
Série documentaire de Michael R. Gärtner (Allemagne, 2021, 3x52mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Längengrad Filmproduktion
Terrains spongieux difficilement accessibles, les marécages abritent nombre d’espèces uniques en leur genre. Pourtant, ils disparaissent à grande vitesse, asséchés pour libérer des terres agricoles ou en extraire la tourbe – une lourde perte, car les marécages sont, en effet, de véritables aspirateurs à CO2. En Lituanie, en Lettonie ou encore en Allemagne, des équipes œuvrent d’arrache-pied pour inverser ce processus délétère.

11.40

MISSION : SAUVER LE MONDE SAUVAGE

LES SANCTUAIRES DE FAUNE
Série documentaire d'Alix François Meier, Michael Grotenhoff, Eberhard Rühle (Allemagne, 2022, 3x43mn) - Coproduction : ARTE GEIE, Filmtank, Apollo Films
Dans les vastes steppes du Kazakhstan, la Société zoologique de Francfort surveille la population de l'antilope saïga. Avec le soutien des gardes-chasse locaux, ces scientifiques ont réussi à faire reculer le braconnage. La population de ce bovidé, récemment décimée par une bactérie, a ainsi pu se reconstituer, comme en témoignent des images uniques de vêlage. En Allemagne, des biologistes prélèvent des salamandres tachetées dans la nature, où un champignon mortel les menace. Certains de ces amphibiens sont même hébergés dans des terrariums privés grâce à l'association Citizen Conservation. Dans le nord-est aride de la Namibie, la région isolée de Kunene sert de sanctuaire aux derniers rhinocéros noirs en liberté dans le monde. Gardes-chasse et pisteurs y surveillent quotidiennement un terrain montagneux primitif à peine accessible. Déterminés, ils luttent contre les braconniers et la menace d'extermination complète de l'espèce, dont la corne se vend à prix d'or en Asie. À la rencontre de scientifiques, de gardes-forestiers, d'employés de zoo ou de populations autochtones qui collaborent aux quatre coins du monde, un aperçu passionnant des moyens déployés dans ce combat crucial pour la biodiversité.

13.00

ARTE REGARDS

Reportage (France/Allemagne, 2024, 30mn)

13.35

CARTOUCHE

Film de Philippe de Broca (France/Italie, 1962, 1h37mn) - Scénario : Daniel Boulanger, Philippe de Broca, Charles Spaak - Avec : Jean-Paul Belmondo, Claudia Cardinale, Jean Rochefort, Jess Hahn, Odile Versois, Marcel Dalio - Production : Filmsonor, Les Films Ariane, Mondex Films, Vides Cinematografica
Au début du XVIIIe siècle, dans la France miséreuse de l'Ancien Régime, Louis-Dominique Bourguignon, dit Cartouche, s’impose comme l'un des voleurs à la tire les plus habiles de Paris. Mais ce fils d'un marchand de vin, qui appartient à la bande des "Coquillards", se rebelle bientôt contre le despotisme de son chef, le cruel Malichot, qui lance des tueurs à ses trousses. Pour survivre, Cartouche s'engage dans l'armée et se lie avec deux olibrius, La Taupe et La Douceur. Un trio qui ne tarde pas à déserter en emportant la caisse du régiment. De retour à Paris, Cartouche, qui s’éprend de la jeune bohémienne Vénus, va s’employer à évincer Malichot et à dépouiller les seigneurs. Insolence En reprenant, avec des libertés, l'histoire vraie de ce bandit-justicier qui fit trembler les riches, Philippe de Broca (L'homme de Rio, Le magnifique) signe l'un des plus beaux films de cape et d'épée du cinéma français. Rythme, romantisme, drôlerie, émotion dramatique aussi : cette épopée est emmenée, avec toute l’insolence et l’insouciance requises, par un Jean-Paul Belmondo virevoltant, une Claudia Cardinale envoûtante et la musique inspirée de Georges Delerue. Plus de soixante ans après sa sortie, Cartouche reste d'une réjouissante fraîcheur.

15.45

LA BEAUTÉ SAUVAGE DES BALKANS

BOSNIE-HERZÉGOVINE
Série documentaire de Jeremy Fekete (Allemagne, 2022, 3x43mn) - Coproduction : Vincent Productions, ZDF/ARTE
La Bosnie-Herzégovine constitue un réservoir de rivières et de lacs, surplombés par les montagnes déchiquetées du Dinar. Au départ du parc national d'Una, la rivière du même nom, avec ses gorges et ses cascades, reste un territoire de prédilection pour une soixantaine d'ours. Dans celui de Kozara, l'abattage des arbres a été interdit pour favoriser la régénération de la forêt primaire. Enfin, le parc de Hutovo Blato, marais méditerranéen unique, sert de site d'hivernage à de nombreux oiseaux d'Europe. À seulement 20 kilomètres de la mer Adriatique, plusieurs centaines d'espèces animales et végétales différentes s'y épanouissent.

16.40

VOYAGES DANS LA NATURE ENCHANTERESSE

CONTES DE FÉES, DE FEU ET DE GLACE
Documentaire de Susan Scott (Afrique du Sud, 2020, 43mn) - Présenté par Bonné de Bod - Production : Scott & de Bod Films
Déjà aux manettes de Stroop – Journey into the Rhino Horn War, documentaire remarqué sur le trafic de cornes de rhinocéros dans le parc national de Kruger, la présentatrice sud-africaine Bonné de Bod et la réalisatrice américaine Susan Scott arpentent trois régions sauvages qui suscitent l’émerveillement autant que le respect : le cercle polaire arctique, le parc national de Yellowstone (qui fête ses 150 ans) et son supervolcan, et le massif montagneux allemand de la Forêt-Noire. Dans ces paysages primitifs où les sources d’eau chaude bouillonnent, où les arbres peuvent parler et où le ciel brille comme s’il était en feu, la nature exprime constamment sa puissance et sa magie. Tourné dans des conditions extrêmes, entre températures glaciales et chaleur brûlante, ce voyage extraordinaire à travers des territoires conquis par les ours et les loups rappelle ainsi l’urgente nécessité de protéger la planète.

17.25

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
L’Autriche, le vrai pays de Bambi Un faon ravissant prénommé Bambi qui vient à la vie dans une nature enchanteresse… Scène d’ouverture du célèbre dessin animé de Walt Disney ? Non : celle d’un roman né de la plume d’un écrivain juif dans la Vienne des années 1920, Felix Salten. Bambi découvre le monde au sein d’une forêt fantastique. Une forêt qui se révèle pourtant à l’image de l’Autriche de ce début de XXe siècle : exaltante, mais bientôt menaçante. L’Albanie paranoïaque du dictateur Enver Hoxha Ils sont les excroissances du cerveau d’un dictateur qui s’est acharné à faire de son pays l’une des nations les plus isolées au monde. En pleine guerre froide, le leader stalinien Enver Hoxha parsème son territoire de centaines de milliers de bunkers, censés résister à une invasion qui ne viendra jamais. Des spectres, réminiscences d’une époque de privation et de terreur, avec lesquels l’Albanie apprend désormais à vivre. En France, les chaussons libanais de Diana À Élancourt, Diana, originaire du Liban, prépare des fatayers. Ces chaussons farcis de viande hachée ou d’épinards sont traditionnellement servis en entrée. De la farine, du lait, de l’œuf et une cuillère de sucre : voilà le secret de sa pâte qui sera ensuite garnie, avant d’être dorée au four. Au Zimbabwe, un soulèvement ne tient qu’à un fil À Bulawayo, deuxième ville du Zimbabwe, les édifices coloniaux témoignent d’un temps pas si lointain où les Britanniques régnaient sur ces terres, exploitant et opprimant les populations locales. Haut lieu de leur domination, le Bulawayo Club est un luxueux lounge anglais qui résonne encore d’un épisode digne de la bataille de Fort Alamo : quelques-uns contre des milliers, sur fond de guerre coloniale.

18.10

INVITATION AU VOYAGE

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2023, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc
La Puisaye, paradis fondateur de Colette C’est aux confins de la Bourgogne, dans la région de la Puisaye, que la petite Gabrielle, qui ne s’appelle pas encore Colette, fait ses premiers pas. Née en 1873 dans le village de Saint-Sauveur-en-Puisaye, Gabrielle grandit pendant dix-huit ans dans un cocon de verdure, entourée et éduquée par une famille atypique. C’est entre quatre murs, dans cette belle demeure bourgeoise, que la future écrivaine constitue le théâtre de toute son œuvre. Si l’Arménie était un fruit, ce serait l’abricot Dans ce chant populaire des campagnes arméniennes, les paysans implorent l’abricotier. Depuis des millénaires, il est cultivé sur cette terre âpre, tranchante et montagneuse. L’abricotier y représente la vie qui surgit des rocailles et semble défier les épreuves, maintes fois infligées à ce peuple. L’arbre et son fruit incarnent la force d’une nation martyre et d’un pays pris en tenaille entre des voisins hostiles qui n’ont eu de cesse de vouloir l’envahir. Au Mozambique, le chou au lait de coco d’Elvira Sur l’île d’Inhaca, Elvira récolte les légumes de son jardin pour sa recette de chou vert. Ici, tout va directement de la terre à l’assiette. Elle met son chou à cuire avec des oignons auxquels elle ajoute du lait de coco maison et de la poudre d’arachide. Elle sert le tout avec du riz. En Écosse, les scientifiques n’en croient pas leurs yeux En Écosse, le Ben Nevis est considéré comme le roi des sommets. Du haut de ses 1 345 mètres, c’est le point culminant de la Grande-Bretagne. À la fin du XIXe siècle, des météorologues font face à d’étranges apparitions…

19.00

UNE PLANÈTE VIVANTE

LES DÉFIS DES TERRES GLACÉES
Série documentaire de Ben Lawrie et Judith Curran (Nouvelle-Zélande, 2023, 4x43mn) - Réalisation : Sophie Musgrove - Production : NHNZ Worldwide, en association avec ARTE France, PBS, Sky NZ, Blue Ant. International
La course est désormais lancée pour comprendre et protéger les zones glacées, qui se réchauffent quatre fois plus vite que le reste de la planète. Des pôles gelés de l'Antarctique et de l'Arctique aux vastes plateaux et pics vertigineux de l'Himalaya, ce premier épisode montre comment les grands mammifères – phoques, baleines à bosse et ours polaires – ont déjà commencé à modifier leurs comportements pour s’adapter à la disparition de la banquise, et des proies dont ils se nourrissent. Il se met aussi dans les pas d’un chasseur inuit au Groenland, d’un éleveur de yaks tibétain devenu photographe, d’un duo d’explorateurs de glaciers au Népal et d’un groupe d’agriculteurs indiens qui a mis au point un ingénieux système pour stocker en hiver la glace dont leur village du Ladakh aura besoin en été.

19.45

ARTE JOURNAL

(France/Allemagne, 2024, 20mn)

20.05

28 MINUTES

Magazine présenté par Élisabeth Quin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM
Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l’actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Avec, toujours au programme, les rubriques "Règle de 3" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Magnéto". Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau avec "Le club" du vendredi, assisté de Frédéric Says, Alix Van Pée et Claude Askolovitch, ainsi que 28 minutes samedi, en compagnie de Jean-Mathieu Pernin, Valérie Brochard et Alix Van Pée.

20.50

LE DESSOUS DES CARTES – L'ESSENTIEL

Magazine présenté par Émilie Aubry (France, 2024, 3mn)
Du lundi au jeudi vers 20.50, Le dessous des cartes – L'essentiel met son expertise géopolitique au service d'un décryptage, en quatre minutes, des grands événements qui secouent le monde contemporain.

21.00

DES FEMMES AU SERVICE DU REICH

Documentaire de Christiane Ratiney (France, 2020, 1h32mn) - Coproduction : ARTE France, Hauteville Productions
Quels rôles ont joué les femmes dans l'Allemagne nazie, témoins passives ou rouages indispensables du régime ? Dès 1933, 200 000 adolescentes, petites-bourgeoises en rébellion ou filles de prolétaires en quête d'émancipation, s'engagent au sein du Bund Deutscher Mädel (BDM), la branche féminine des Jeunesses hitlériennes. Malgré les lois misogynes du régime nazi et l'assignation nataliste et maternelle dont elles font l'objet, elles trouvent dans cette organisation un lieu de brassage social et de propagande où elles embrassent l'idéologie raciste et antisémite. Au début de la guerre, nombre d'Allemandes rejoignent la Pologne, pour participer à la germanisation de l'Est, et, plus ou moins activement et consciemment, au génocide. Violence féminine Infirmières, secrétaires, gardiennes de camps de concentration, médecins ou encore épouses de généraux SS... : au service du Reich, elles ont apporté leur concours à l'expansion allemande et à l'extermination de 6 millions de juifs. Si certaines d'entre elles se sont limitées à éduquer les jeunes Allemands et à soigner les soldats, d'autres femmes, par leur rôle dans les camps, se sont distinguées par leur effroyable violence : expériences médicales sur des déportés, maltraitances ou encore sélection des détenus, promis au travail forcé ou à la mort. En images d'archives et au travers d'analyses d'historiennes, comme Wendy Lower ou Elissa Mailänder, ce film retrace l'itinéraire de ces femmes. Rompant le tabou de la violence féminine, il contribue au devoir de mémoire concernant un pan encore méconnu du génocide, et met en lumière le crime perpétré par une société tout entière.

22.30

AFRIQUE DU SUD – LE POISON DE LA CORRUPTION

Documentaire de Dominik von Eisenhart-Rothe (Allemagne, 2024, 52mn) - Coproduction : WDR/ARTE, Vincent Productions Berlin
En 2016, la médiatrice de la République d’Afrique du Sud Thuli Madonsela publiait un rapport qui révélait un vaste système de corruption au plus haut niveau de l’État. Elle baptisait alors le phénomène "State Capture" : la capture de l’État. Après avoir tenté à tout prix d’en empêcher la publication, le président de l’époque, Jacob Zuma, est contraint de démissionner en 2018. Membre du Congrès national africain (ANC), le parti de Nelson Mandela, le dirigeant déchu refuse de témoigner devant la commission d’enquête qui l’incrimine, tandis que les malversations se poursuivent sans que leurs auteurs soient inquiétés. Quant au président actuel, Cyril Ramaphosa, qui porte lui aussi les couleurs de l’ANC, il peine à apporter le renouveau promis après le scandale. Véritable symbole du phénomène de capture de l’État, Eskom, la compagnie publique d’électricité, se retrouve aujourd’hui incapable d’en produire suffisamment, privant de courant les 60 millions de Sud-Africains jusqu’à douze heures par jour. Le 9 février dernier, Cyril Ramaphosa déclarait l’état de catastrophe nationale. Un système qui perdure Alors que la prochaine élection présidentielle doit se tenir le 29 mai 2024, le réalisateur Dominik von Eisenhart-Rothe dresse un état des lieux de la situation en Afrique du Sud, huit ans après les révélations de la "State Capture". Il rencontre notamment André de Ruyter, PDG d’Eskom de 2020 à 2023, qui raconte la tentative d’empoisonnement qu’il a subie pour avoir enquêté sur les réseaux de corruption sévissant au sein de l’entreprise, puis sa fuite à l’étranger pour se protéger. Ce documentaire édifiant donne également la parole à Thuli Madonsela, elle aussi contrainte de se mettre à l’abri pour avoir révélé le scandale, et à des journalistes d’investigation, qui mettent leur vie en danger en tentant de dévoiler les rouages d’un système qui perdure.

23.25

ENTRETIEN AVEC RICHARD KLUG

23.35

MK – L'ARMÉE SECRÈTE DE MANDELA

Documentaire d’Osvalde Lewat (France, 2022, 57mn) - Avec les voix de : Lilian Thuram, Claudy Siar, Nadège Beausson-Diagne, Kidy Bebey, Olivier Rubinstein, Christophe Lavalle, Tal Zana, Serge Tatnou - Coproduction : ARTE France, Roches Noires, Temps Noir, Lady Hélène Productions, Anaphora Films
Le tournant s’est produit en 1960. Après le massacre de Sharpeville, township au sud de Johannesburg où 69 personnes sont abattues par la police au cours d’une manifestation pacifique, le Congrès national africain (ANC) décide de poursuivre son combat contre l’apartheid, imposé depuis 1948, en rompant avec la non-violence. En 1961, la branche armée du parti, baptisée Umkhonto we Sizwe ("la lance de la nation"), ou "MK", voit le jour. Mais l’arrestation de ses principaux dirigeants, au premier rang desquels Nelson Mandela, puis leur condamnation à la prison à perpétuité à l’issue du procès de Rivonia (1963-1964) laissent l’organisation exsangue. En juin 1976, les émeutes de Soweto, provoquées par la sanglante répression d’une marche de lycéens dressés contre l'hégémonie de l’afrikaans dans les écoles noires, redonnent de l’élan au mouvement. Forcés à l’exil, de nombreux jeunes rejoignent les camps d’entraînement de MK à l’étranger. Dans la décennie qui suit, l'organisation armée multiplie les attaques contre la minorité blanche, tandis que le mouvement antiapartheid s’étend dans le monde entier, forçant le régime à entamer des négociations avec Mandela. Libéré le 11 février 1990, celui-ci est élu à la présidence de la République en 1994. Mémoire effacée "L’idée de présenter Mandela en pacifiste, c’est encore une façon de nous déposséder de notre histoire", estime Mac Maharaj, ancien dirigeant de MK. Pendant trente ans, des milliers de jeunes hommes et femmes se sont formés à la guérilla dans des pays voisins ou appartenant au bloc soviétique, dans l’objectif d’abolir la ségrégation raciale en Afrique du Sud. Remettant en lumière l’histoire et l’apport de l’aile militaire de l’ANC, illustrés par des archives, la réalisatrice Osvalde Lewat donne la parole à d’anciens soldats, qui racontent leur engagement, leurs actions mais aussi leurs rêves déçus. Alors qu’ils ont sacrifié leur jeunesse pour la cause noire, nombre d’entre eux ont ensuite sombré dans la misère et les addictions, privés de la reconnaissance qu’ils espéraient, dans un pays désormais rongé par les inégalités et la corruption. "Ce n’est pas pour ça qu’on s’est battus !", s’emporte ainsi un ancien membre des forces spéciales, qui vit à la rue.

00.35

UNE DES MILLE COLLINES

Film de Bernard Bellefroid (Belgique/France, 2022, 1h20mn) - Coproduction : ARTE GEIE, RTBF, La Compagnie cinématographique, Tchin Tchin Production, Les Productions du Souffle, Panache Productions
Olivier, Fidéline et Fiacre étaient âgés respectivement de 10, 5 et 4 ans et vivaient sur l’une des mille collines du Rwanda. Mais en avril 1994, les milices hutu lancent leur entreprise génocidaire à l’encontre des Tutsi, multipliant les messages de haine à la radio. Lors d’une attaque, leurs parents leur ordonnent de se disperser dans le bush. La mère est tuée sur le coup, tandis que le père réussit pour un temps à s’enfuir. Livrés à eux-mêmes, les enfants sont retrouvés par des voisins, devenus pour une grande partie d’entre eux des tueurs ordinaires. Certains proches, comme la gardienne Marguerite, les accueillent et leur apportent une protection temporaire. Mais les organisateurs des massacres martèlent qu’aucun Tutsi, quel que soit son âge, ne doit être épargné... Vérité, justice, paix Un jour de printemps 1994, Olivier, Fidéline et Fiacre sont tués entre deux cyprès. "Voilà quinze ans que j’ai filmé le procès qui racontait l’histoire de ces enfants, quand je devenais à mon tour un père. Leurs songes, faits aussi de mon imaginaire, ne m’ont jamais vraiment quitté depuis." En 2005, le réalisateur belge Bernard Bellefroid assistait, pour son documentaire Rwanda, les collines parlent, aux procès des génocidaires hutu. Le funeste destin des enfants était alors exposé dans l’enceinte de ces tribunaux populaires, dits "gacaca". Partant ici sur les traces des trois jeunes victimes, le réalisateur remonte jusqu’aux bourreaux et découvre une société rwandaise traumatisée par le génocide. Captant des images saisissantes d’un homme repentant, que l’on voit avouer à des parents le meurtre de leur progéniture, son film documente les mécanismes de la haine, qui poussent à l’impensable, aussi bien que le douloureux chemin de croix jusqu’au pardon. Mais s’il nous plonge dans l’horreur, ce documentaire essentiel livre avant tout une puissante réflexion sur la réconciliation, aiguillée par une certitude : seule la vérité mène à la justice, et donc à la paix.

01.55

TRACKS EAST

02.30

LE DESSOUS DES CARTES

DÉTROIT DE GIBRALTAR : ENTRE EUROPE ET AFRIQUE
Magazine présenté par Émilie Aubry (France, 2024, 35mn) - Rédaction en chef : Émilie Aubry - Réalisation : Pierre-Olivier François et Matthieu Valluet - Coproduction : ARTE France, ARTE Studio
"En ce point précis, seulement 14 kilomètres séparent les deux continents." À bord d’une vedette du service de sauvetage en mer espagnol, en partie financé par l’Union européenne, Émilie Aubry navigue sur le détroit de Gibraltar. Ce couloir maritime soumis à des vents violents relie l’Atlantique à la Méditerranée, l’Afrique à l’Europe. Si le nombre de traversées illégales a décru depuis le pic de 2018, où 25 000 personnes avaient dû être secourues, les garde-côtes sauvent encore chaque année un millier de candidats à l’exil, et redoutent toujours d’arriver trop tard... Carrefour géostratégique, le détroit est un entrelacs de frontières. Sur les côtes marocaines, l’Espagne compte deux enclaves, Ceuta et Melilla, tandis que sur l’autre rive la Grande-Bretagne possède le territoire entourant le rocher de Gibraltar, à l’économie florissante, où se côtoient écoles huppées, fish and chips et paellas. Vue imprenable Au carrefour de deux continents, trois pays et deux océans, Gibraltar constitue un poste d’observation privilégié des flux migratoires, échanges commerciaux et manœuvres militaires. Avec ce numéro spécial de trente-cinq minutes, Émilie Aubry et l’équipe du Dessous des cartes en donnent un bel aperçu. La tour de contrôle de l’andalouse Algésiras, quatrième port industriel européen, offre une vue imprenable sur une route commerciale bondée où se croisent les cargos du monde entier. À Ceuta, ville espagnole enclavée sur la côte marocaine, une édile vante les vertus de l’immigration contrôlée et juge "excellentes" les relations avec le Maroc voisin. Mais cette harmonie est fragile : en 2021, le régime de Rabat a sciemment laissé affluer, en vingt-quatre heures, 10 000 migrants vers Ceuta, afin d’acculer Madrid à reconnaître la souveraineté marocaine sur le Sahara occidental, elle-même contestée par l’ONU. Les écarts de niveaux de vie qui s’observent de part et d’autre des frontières suscitent également des envies d’ailleurs : certains Marocains rêvent de Ceuta, tandis que des Espagnols du Sud aspirent à la prospérité britannique du Rocher...

03.05

ARTE REPORTAGE

Magazine présenté en alternance par Andrea Fies et William Irigoyen (2024, 52mn)

04.00

LE GRAND RETOUR DU TIGRE DE SIBÉRIE

Documentaire de Franz Hafner (Autriche, 2021, 43mn) - Production : Intersport Film
Considéré comme l’âme de la faune russe, le plus grand félin du monde a pourtant failli disparaître : en 1940, il ne restait plus que 40 tigres de Sibérie. Grâce à la mise en place de mesures de protection, l’espèce a peu à peu reconquis les forêts vierges de l’est de la Russie. Les tigres de l’Amour, comme on les appelle aussi en référence au fleuve éponyme, y occupent le sommet de la pyramide alimentaire et contribuent à la préservation de l'écosystème. Mais les hommes, attirés par le commerce lucratif du bois, s’enfoncent toujours plus dans la forêt et empiètent sur leur habitat. Dans les pas d’un jeune mâle en quête d’un nouveau territoire, d’un chasseur du peuple oudihé ou encore d’une équipe chargée de faciliter la cohabitation entre les félins et les hommes, ce documentaire invite à partager le quotidien des tigres et leur lutte pour la survie, tout en dévoilant la riche biodiversité du territoire qu’ils occupent.

05.25

ARTE REGARDS

Reportage (France/Allemagne, 2024, 30mn)

05.55

28 MINUTES

Magazine présenté par Élisabeth Quin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM
Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l’actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Avec, toujours au programme, les rubriques "Règle de 3" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Magnéto". Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau avec "Le club" du vendredi, assisté de Frédéric Says, Alix Van Pée et Claude Askolovitch, ainsi que 28 minutes samedi, en compagnie de Jean-Mathieu Pernin, Valérie Brochard et Alix Van Pée.